Bórrame La Memoria (tradução)

Original

Nikki Garden

Compositor: Nikki Garden

Deixo um papelzinho na sua mão
Com esse adeus que eu nunca quis dizer
Se nosso amor tivesse sido em vão
Eu não teria me desgastado
Para fazer você enteder

Espero que você tenha certeza
Que seguiram suas pegadas na minha pele
E mesmo que você não saia da minha cabeça
E me custe a tristeza
Hoje tenho que te perder

Tenho que perder
Porque não sei as regras do jogo
Você tem que entender
Não foi minha intenção dizer até logo
Apague minha memória

Apague-me dessa história
Esqueça-me se puder
Curar suas feridas e da minha vida
Leve os momentos
Que nos tiravam o folêgo

E leve suas cinzas
Que sempre retornam com o vento
E me apague da nossa história
Apague minha memória
Eu terei que aprender a não te esperar

A não dizer que sinto sua falta, a não te ligar
Não ache que é questão de ser covarde
Se nos domingos pelas tardes não voltar a te responder
Tenho que perder
Porque não sei as regras do jogo

Você tem que entender
Não foi minha intenção dizer até logo
Apague minha memória
Apague-me dessa história
Esqueça-me se puder

Curar suas feridas e minha vida
Leve os momentos
Que nos tiravam o folêgo
E leve suas feridas que sempre retornam com o vento
E me apague da nossa história

Apague minha memória
Apague minha memória
Apague-me dessa história
Esqueça-me se puder
Curar suas feridas

Da minha vida
Leve os momentos que nos tiravam o folêgo
E leve suas feridas que sempre retornam com o vento
E me apague da nossa história
Apague minha memória